Last September we’ve got a chance to hang out with this amazing couple. A french neuro scientist and a german hockey physical coach…who would have guess?? Maybe because here we share our work and almost every second together (which shouldn’t be healthy, but somehow it works), we often forget out there the universe unites different people, from different worlds and experiences. Colliding them into each other, creating new light and energy of it’s own, even though they don’t share the exact same routine. The Big Bang of human relations. :)
They took us on a ride just outside Munich, to a place they love called Schliersee Lake and…we must confess…it was simply breathtaking! The traditional german villa, the beer, the lake, the view…aaaand we’ve got the chance to ride go-carts down the hill with an insane sunset light upon our eyes. Just scroll down and see it for yourself.
Em setembro passado nós tivemos a oportunidade de sair com esse casal incrível. Uma neuro-cientista francesa e um treinador físico de hóquei alemão … que casal! Talvez porque aqui compartilhamos não só o nosso trabalho como quase todos os segundos da vida juntos (o que não deveria ser saudável, mas de alguma forma funciona), muitas vezes esquecemos que o universo une pessoas diferentes, de mundos diferentes e experiências diferentes. Colidindo-os um ao outro, criando nova luz e energia própria, mesmo que eles não compartilhem exatamente a mesma rotina. O Big Bang dos relacionamentos humanos. :)
Eles nos levaram pra um passeio fora de Munique, num lugar que eles amam chamado Schliersee Lake e… aqui a gente só para e diz: que lugar F***! Aquela tradicional vila alemã, a cerveja maravilhosa, o lago, a vista … aaaand tivemos a chance de descer a colina em um tobogã gigante, montando carrinhos de rolimã! Isso tudo com uma luz do sol incrível nos nossos olhos, aquele amarelo dourado maravilhoso. Vem ver esse presente de dia que a Carine e o Quirin nos deram.
